程砚秋为什么要去欧洲游历?其中对外的言辞和他内心想法几人能知

在中国的第19年,也就是1930年,一天天地成名的梅兰芳去美国成功演出了!一向自视甚高的程,其实是心生嫉妒!

事实上,对于程,他对老师的看法和感受是非常复杂的!一方面,梅兰芳教他古人应该在情感上尊重老师,但另一方面,他总觉得自己在某些方面比老师好得多。因此,大多数时候,展示的是与老师的拔尖竞争。这样的事情经常发生,在现实中,他可以赢得小小的胜利,但就整体声望和综合实力而言,他的老师仍然比他略胜一筹。《梅兰芳》和《程》发生在未来,都表明程想和梅兰芳竞争。这不是一种不让步的态度,而是好几次,比如20世纪40年代的勇敢者,这也反映了他明显的谦逊和沉默的另一面。梅兰芳访美的成功,无疑使程开始关注出国,这也是他1932年自费出国的原因之一。

x娱乐平台@

当然,有很多原因导致他出国,这只是原因和机会之一。其他原因,如程对京剧的因循守旧使感到困惑,对外国文化和艺术的好奇和向往,改变京剧陋习和弊端的冲动,自己对演艺事业和事业的困惑和不良接受,以及演艺事业和家庭关系的复杂和无法解决的问题,都是他去欧洲的原因。

程与同事及助手合影留念

临行前,他写了一篇题为《《一封留别信》》的文章给演艺圈的同行们。他的文章里有一句话:“砚秋每想替我们梨园行多尽一些力。第一,就是要使社会认识我们这戏剧不是‘小道’,是‘大道’,不是‘玩艺儿’,是‘正经事’,这是梨园行应该自重的。但是,砚秋的学识太浅陋了,怎能负起这样重大使命呢?因此便生出了游学西方的动机。”嘿,这个人也是一辈子的。我不得不与这种固执竞争。在别人的社会里,从古至今,我认为歌剧行业是一个廉价的行业。他不承认。人们认为这是正义的。据估计,他的理论在当时的社会中是很少的。因此,他不得不去欧洲走走,看看人们如何对待他的“大道”!

带着这样的理想和心情,他走上了向欧洲寻求艺术真理的道路。他的想法是美丽的,但现实是残酷的!

x娱乐平台@

程和他在欧洲的朋友合影

当我们看到这个时期,不难发现他对西方歌剧和文化的研究。他也开始受到西方事物的影响。然而,他认为事情很简单,想找到一种方法一劳永逸地解决问题。这怎么可能呢?他忽视了两种文化之间的本质差异和差异,并强迫他们进行协调,或者用一种方式取代另一种方式,这是永远行不通的!

然而,他想了又做了同样的事情,所以后来他在《《北平晨报》》中发表了《《程砚秋先生关于改良戏剧的十九项建议》》,其中的实质性条款是用西方文学方法改造中国戏曲。

例如,第二个实施乐谱系统以协调歌剧音乐对教育政策的影响。第三条舞台化妆应与背景、灯光、音乐等相协调。第5条用科学的方法练习发音。第六条董事的职权高于一切。第七条国家补助的民族剧院和私人剧院实行。第十条转盘必须具备莱因哈特的三个特征。第十一条特殊舞台灯光的应用。第十二条音乐必须使用和声和对位法。第十三条逐步完成弦乐的主音。* * * *完成“四音”合奏。等等,等等。

x娱乐平台@

当你看这份清单时,不难看出程砚秋这是想要中西结合,或者说完全西化,其实他列出的很多项目今天已经完全实现了,但实现就是实现,但似乎并没有起到推动京剧进步的作用,相反,它失去了很多旧的好处,新的变成了转基因的,第二极也没有被我奶奶喜欢。

新编京剧《赤壁之战》

这完全证实了一篇论文所分析的情况:

“程的建议是试图把欧洲戏剧和中国戏剧的长处结合起来。从表面上看,这个项目的大部分目标今天已经实现了。然而,根深蒂固的矛盾仍未解决。

从京剧的表演标准出发,京剧到底需要一个导演还是需要一个布景,仍然是一个有争议的问题。中国传统戏曲艺术的整体性问题没有得到有效解决。程对的误解在于,他认为只要把欧洲戏剧的优势带给我,中国戏剧就能得到发展。然而,他只看到了两种戏剧形式之间互补的可能性。我看不出他们精神上的依赖可能会导致排斥!

这基本上是用西方的——,以京剧为标准,以“西方戏剧”为补充。这可能是由于程·在欧洲“两三年”没有学习,没有认识到欧洲现实主义戏剧背后的科学求真精神(这正是中国戏剧应该学习的)。恐怕这也是传统京剧艺术家的必然选择。(节选自《从两份戏改方案看两种戏改模式之差异——兼向王安葵先生请教。》 ——李伟)事实上,如上所述:“欧洲现实主义戏剧背后的科学求实精神,正是中国戏剧应该学习的。”边肖认为这一表述仍有争议。事实上,文章的作者仍然没有从根本上理解中西文化的根本差异。因此,从某种意义上说,他和程当年有着相同的认知,是因为西方的科学还是艺术,贬低了我们中国的文化?

中国文明和文化,虽然不符合西方科学,你能说他的理论理解没有从更高的角度解释空间和社会人文吗?这个话题很大。我们以后再谈。

理想是充实的,但现实是残酷的。正当程满怀信心地准备在欧洲折腾的时候,北京人却坐不住了。

x娱乐平台@

他喜欢西方艺术,并乐于摆脱束缚。他想做点什么,但是观察他的生活可以让他快乐一段时间。他写信给他的妻子,他想去上学并在德国定居,他打算接管他的家庭。“如果你不回去,我已经唱够了!下课了,去谋生吧!”

result信寄出后,不仅北平的家人感到震惊,一直支持他的好朋友陈叔同也感到震惊!陈叔同赶紧打电报说:因为你们的老板程不在,没有戏可演,日子不好过。他们每天都来你家制造噪音,所以你必须回来!

有来自中国和国内朋友的电报。让程突然明白,想要自由,想要自己做主,那是不可能的!所以我立刻心情不好。有一段时间,我开始抽烟、喝酒、吃脂肪。那一个月,体重急剧增加。他当时写的一首诗很好地描述了他当时的心态:“来时白草今见绿,消消绿叶复变黄;来时衰草今见绿,一瞬春花叶复黄!”

这是他当时的心态。他的理想一次又一次地破灭了,他造了一个巨大的身体,却不知道如何抑制它。事实上,他用自己的身体,那个他可以做决定的地方,来对抗和愤怒命运!

程和他的徒弟

1933年4月8日,程带着遗憾、怨恨和惆怅回到了离开了一年多的北京。当时,该报写道:著名女演员程于今天上午11: 30从上海抵达北京.程玲面色黝黑。他比出国时更胖更高了。(《实权日报》)4 .

一个雄心勃勃的理想演员,一生都被别人控制着,他是如此的不快乐,以至于他的歌唱也是压抑、怨恨和矛盾的。这种性格影响了他的艺术和生活。他的沉默能反映出多少焦虑和不情愿?有多少人能知道,有多少人能解决?

标签

发表评论